A fonte de todos
os fenômenos do samsara e do nirvana
É a natureza da mente, vazia, luminosa,
Toda-includente, vasta como o céu.
Quando no estado
de vastidão semelhante ao céu,
Relaxe em sua abertura; permaneça naquela própria
abertura,
Misture-se àquele estado semelhante ao céu:
Naturalmente, ele irá se tornar mais e mais relaxado.
Excelente!
Se você
desenvolver a habilidade
Neste método de integrar mente e visão,
Sua realização virá a ser naturalmente vasta.
E, assim como o sol brilha livremente através do espaço,
Sua compaixão não poderá deixar de brilhar
sobre todos os seres não-realizados.
.......................................................
Estamos habitualmente
tão obcecados com nós mesmos que dificilmente sequer
paramos para pensar no bem estar dos outros; na verdade, não
estamos mais interessados nos outros do que um tigre está
interessado em comer grama. Isso é radicalmente o oposto
do ideal do Bodhisattva. O ego é, na realidade, apenas um
produto do pensamento. E quando nos damos conta de que tanto o objeto
apreendido quanto a mente que o apreende são vazios, fica
fácil perceber que os outros não são diferentes
de nós. Toda a energia que normalmente empregamos para cuidar
de nós mesmos, os Bodhisattvas direcionam para cuidar dos
outros. Se um Bodhisattva percebe que, ao pular no fogo do inferno,
ele poderá salvar um único ser, assim o faz sem um
único instante de hesitação, como um cisne
entrando num lago de água fresca.
O professor último, o absoluto, nunca está separado
de nós. Entretanto, os seres imaturos, não reconhecendo
isso, olham para fora e o procuram muito longe.
Único
pai, com seu imenso amor você me mostrou sua própria
riqueza;
Eu, que era um mendigo, sinto constantemente a sua presença
no fundo do meu coração.
Professor
de Sabedoria permeando todo o mundo e os seres, samsara e nirvana,
Você demonstra a forma com que todos os fenômenos podem
manifestar-se como ensinamentos,
Convencendo-me
de que tudo é o professor absoluto;
Anseio pela realização última, e sinto a sua
presença no fundo do meu coração.
Khyentse
Rinpoche
LEVANDO
A ALEGRIA E A TRISTEZA AO LONGO DO CAMINHO
Ho!
Se estou bem, fico feliz, porque dedico o meu bem-estar à
acumulação de virtude:
Que toda felicidade e êxtase possam preencher o espaço!
Se estou
sofrendo, fico feliz, porque tomo para mim mesmo o sofrimento de
todos os seres:
Possa o oceano de sofrimento do samsara ser esvaziado!
Se estou
doente, fico feliz, porque esgoto o carma negativo de muitas vidas
passadas:
Possam todos os seres vivos sentirem alívio da dor!
Se morrer,
fico feliz, porque morro para entrar na natureza absoluta:
Possa a raiz do renascimento nos ciclo de existência ser cortada!
Se viver
muito tempo, fico feliz: através das duas acumulações,
Possam tanto os meus objetivos quanto os dos outros ser espontaneamente
alcançados!
Pandita Sakya Shri